Senior official at financial institution warns economic fallout from COVID-19 could drive tens of millions into extreme poverty, lead to 'wave of defaults'