Pro-Israel advocacy groups in US holding back as coronavirus outbreak batters political system and curbs face-to-face meetings