Education minister issues condemnation after parent shouts 'murderers' at Health Ministry employee and threatens to dox her