Police expect 30,000 people to attend rally on Sunday as French left-wing party deputy decries 'greatest loss of purchasing power in 40 years'