Authorities say they'll clean up Lifta pool on outskirts of Jerusalem; witness says area also strewn with garbage, urges Israelis to keep reserves clean