US president vows to push efforts to require background checks, ban assault weapons and high-capacity magazines