Plan to expand national park onto church-owned lands still appears on website of planning panel; parks authority: Project won't be advanced without dialogue with church leaders