Move goes into effect as 45-day notification period elapses after Trump announcement; was eagerly sought by Khartoum to enable foreign investment