Likud owes Knesset NIS 70 million, while Jewish Home and Meretz are unlikely to be able to pay back the tens of millions they owe after failing to enter parliament