Despite rising infections in city, numerous mass gatherings held over the weekend in apparent violation of restrictions