Hundreds start to leave Diamond Princess after highly criticized, two-week containment period; 3 Israelis from ship hospitalized in Japan, another 12 expected to fly home Thursday