Conservative Jews in San Martín de los Andes inaugurated their city's first-ever synagogue, and have already doubled the number of locals and tourists coming for holiday events