Prosecutors drop charges against billionaire and owner of NFL franchise after video evidence is blocked at the trial