By announcing she would seek 19th term, lawmaker avoids becoming lame duck in year when her party is under pressure to raise vast sums of money to defend control of Congress