House speaker departs for next leg of Asia trip after tense visit to Taipei, including talks with anti-Beijing dissidents, as Taiwanese president says country 'will not back down'