Israel reportedly among embassies denied permission to fly rainbow flag during Pride Month; vice president says only American flag should be raised on flagpole