Trump campaign chalks up decision to scheduling change, doesn't say whether event organized by Montana couple who expressed support for conspiracy theories will be held later