Top Trump administration officials to warn Erdogan that US will escalate sanctions if Turkish offensive against Kurds continues