At concentration camp museum, Tom Wolf signs guestbook with the names of 11 casualties of synagogue shooting