Lawmakers in battleground state seek change but still undecided on exact date due to considerations such as major Jewish holiday, Easter, and other state primaries