Acting US defense chief Shanahan considering steps after White House requested hiding ship named for dead Trump rival