'You don't get to shoot at our bases and kill and wound Americans and get away with it,' says Defense Secretary Mark Esper