Government warns it could reimpose restrictions as thousands gather to celebrate as Liverpool Football Club wins first league title in 30 years; huge crowds flock to beaches