Police say man, 62, appears to have murdered his partner, 57, before killing himself; he reportedly worked as security guard, had a gun license