Request means young American children could begin to receive the shots in March; toddlers and preschoolers are only group still not eligible for vaccination against coronavirus