Company says new data shows healthy 5 to 11-year-olds could benefit from another kid-sized shot; US has yet to allow vaccinations for children under 5