Uday Azizi says he's feeling fine after receiving quadruple dose in error, will still likely need to get follow-up injection in 3 weeks