In clip, children seen moving to anthem used by Islamists, one girl calls for 'liberating' Al-Aqsa; Muslim American Society calls it 'disturbing'