Billionaires Joan and Sandy Weill funding initiative aimed at finding treatments for brain disorders like epilepsy and Alzheimer's disease