Strongman president offers 'to be experimented on' as Southeast Asian country, with some 27 million people under lockdown, pushes to be candidate for overseas clinical trials