But sister company, Rotem Zin, tops list for improving environmental performance since 2020, in index of 45 publicly traded and government firms