Sarah Muchtar shares the stark realities of hanging on after a traumatic loss in 'By a Thread,' an exhibit at the Wolfson Museum in Jerusalem