The motivation behind both of Dr. Sara Imershein's seemingly disparate practices is 'creating the family you want'