Nature and Parks Authority inspector spots the fish 5 meters below sea level, says they 'swam together with impressive interaction'