Baseball event brings together Pittsburgh Jewish community and a delegation from Parkland, not all Jewish, to learn from one another following respective tragedies