Defense for Robert Bowers trying to persuade jury to spare his life as US federal prosecutors seek death sentence for truck driver convicted of murdering 11 Jewish congregants