Newspaper says Welfare Ministry received money for the program in April, but has yet to fully disburse it, even as new legislation outlawing contracting with sex workers looms