Unclear if sanctioned Russian-Jewish billionaire, who holds Israeli citizenship, onboard; jet made several trips between Moscow and Turkey in recent days, flight data shows