Iranians thought to have been unaware Israeli landed in Shiraz on flight from Uzbekistan to UAE; Mossad contacted her while on the ground, instructed her to conceal her identity