Unclear what US will do with infamous detention center or with the inmates it isn't ready to release; Biden administration says it has no timeline for the ongoing process