Finding a home in the uber-exclusive enclave outside Tel Aviv requires both untold riches and real estate intel, but many feel it's worth it for Savyon's small-town luxe lifestyle