Netanyahu's office says wildcat West Bank communities chosen were built for security purposes with at least partial state backing, are in process of being legalized