Netanyahu hoping to visit Seoul by end of the month to finalize pact, which would exclude settlements and East Jerusalem, TV news reports