Emergency proposal would see increase in beds and nurses, some treatment transferred to HMOs, some seriously ill patients released to home treatment