Netanyahu expected to wait until legislation goes for 1st Knesset reading to gauge public reaction before deciding if other elements of overhaul will be advanced in current session