With top officials set to meet Sunday to discuss pandemic's resurgence, one measure reportedly being considered is upping fines for those caught without masks in public