In interviews with US media, Netanyahu dodges question on response if contentious bill is overturned, says he plans to use fresh law to reappoint Shas' Deri as minister