Briefing alliance, president avoids explicitly condemning Russia, but warns Iranian threat on Europe's doorstep due to Tehran's transfer of drones to Moscow to aid war effort