Far-right sponsored legislation sought to prohibit claims from heirs of Jews who were killed in the Holocaust