Website run by Konrad Smuniewski, who was suspended from University of Warsaw for hate speech, to get $50,000 grant from government